В трактире Джима селится старый загорелый моряк с сабельным шрамом на щеке. Почему он избегает людей и лишь молча пьёт ром? Но когда моряку вручают чёрную метку, становится ясно: пираты на подходе и не уйдут, пока не получат сокровища знаменитого капитана Флинта.